-
1 martello
"hammer;Fallhammer;martelo de queda"* * *m hammermartello pneumatico pneumatic drill* * *martello s.m.1 hammer: martello ad aria compressa, pneumatic hammer; martello da aggiustatore, fitter's hammer; martello da bugnatura, stonemason's hammer; martello da calderaio, boilermaker's hammer; martello da falegname, claw hammer; martello da geologo, pick hammer; martello da tagliapietre, stonemason's hammer; martello da vetraio, glazier's hammer; (miner.) martello perforatore, pneumatico, hammer drill (o spec. amer. jackhammer); bocca del martello, face of the hammer; colpo di martello, hammer blow; piantare un chiodo a colpi di martello, to hammer in a nail // (med.) dito a martello, hammer-toe // essere tra l'incudine e il martello, (fig.) to be between the devil and the deep blue sea // suonare a martello, to sound the alarm2 (di orologio) striker; (di battente) knocker3 (anat.) (dell'orecchio interno) malleus*, hammer4 ( sport) hammer: lancio del martello, (throwing) the hammer5 (zool.) pesce martello, hammer-fish, hammer-head (shark)6 (st. mil.): martello d'arme, ferrato, martel; torre martello, martello tower.* * *[mar'tɛllo]sm(gen) Sport, Anat hammerbattere col martello — to hit with a hammer, hammer
lancio del martello Sport — hammer throw
suonare a martello — (fig : campane) to sound the tocsin
* * *[mar'tɛllo]sostantivo maschile1) (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel2) sport hammer3) anat. hammer4) (allarme)•martello pneumatico — hammer o pneumatic drill, jackhammer
••essere tra l'incudine e il martello — to be caught between the devil and the deep blue sea o between a rock and a hard place
* * *martello/mar'tεllo/sostantivo m.1 (di falegname) hammer; (di banditore, giudice, presidente) gavel2 sport hammer; lanciare il martello to throw the hammer3 anat. hammer4 (allarme) suonare a martello to ring the tocsinessere tra l'incudine e il martello to be caught between the devil and the deep blue sea o between a rock and a hard place\martello pneumatico hammer o pneumatic drill, jackhammer.
См. также в других словарях:
Martello-Tower — in Balbriggan (Irland) Martello Turm werden 164 kleine Befestigungen genannt, die das britische Empire zwischen 1804 und 1814 zur Zeit der Napoleonischen Kriege errichtete. Inhaltsverzeichnis 1 Name … Deutsch Wikipedia
Martello Tower — in Balbriggan (Irland) Martello Turm werden 164 kleine Befestigungen genannt, die das britische Empire zwischen 1804 und 1814 zur Zeit der Napoleonischen Kriege errichtete. Inhaltsverzeichnis 1 Name … Deutsch Wikipedia
Martello tower — [mär tel′ō] [It martello, a hammer, folk etym. substitution for mortella, a tower, after Mortella, cape in Corsica, where such a tower was attacked by the English fleet (1794)] [also m t ] a circular fort of masonry, formerly built on coasts to… … English World dictionary
Martello tower — Mar*tel lo tow er [It. martello hammer. The name was orig. given to towers erected on the coasts of Sicily and Sardinia for protection against the pirates in the time of Charles the Fifth, which prob. orig. contained an alarm bell to be struck… … The Collaborative International Dictionary of English
Martello tower — A Martello tower at Clacton on Sea on the east coast of England. Martello towers (or simply Martellos) are small defensive forts built in several countries of the British Empire during the 19th century, from the time of the Napoleonic Wars… … Wikipedia
martello tower — noun a circular masonry fort for coastal defence • Hypernyms: ↑fortress, ↑fort * * * märˈtelō noun or martello ( s) Usage: sometimes capitalized Etymology … Useful english dictionary
Martello tower — /mahr tel oh/, Fort. a circular, towerlike fort with guns on the top. Also, martello tower. Also called martello, Martello. [named after Cape Mortella, Corsica, where a tower of this kind was taken by British forces in 1794] * * * … Universalium
Martello Tower (South Shetland Islands) — Martello Tower is a rock 10 m high, lying in King George Bay 2 nautical miles (3.7 km) north northwest of Lions Rump, in the South Shetland Islands. Charted in 1937 by DI personnel on the Discovery II, who named it after the fortified towers … Wikipedia
Martello tower — /maˌtɛloʊ ˈtaʊə/ (say mah.teloh towuh) noun a circular, tower like fort with guns on the top. Also, martello. {alteration of Mortella Tower, a fort on Corsica} …
Martello tower — noun A short sturdy round masonry tower, constructed at various coastal points in the British Empire Syn: Martello … Wiktionary
Martello tower — Mar•tel′lo tow er [[t]mɑrˈtɛl oʊ[/t]] n. for a circular fort • Etymology: after Cape Mortella, Corsica, where a tower of this kind was taken by British forces in 1794 … From formal English to slang